Francia nyelv
A válogatás Alfred de Vigny tíz költeményét tartalmazta. Múlt századi és két évvel ezelőtti fordítás egyaránt található a könyvben, bizonyságául annak, hogy Alfred de Vigny folyamatosan a látókörünkben van.
A francia nyelv lexikona közérthetően, bőséges példaanyaggal illusztrálva, újszerű módon, egymást betűrendben követő közel 900 szócikkben tartalmazza mindazokat a hasznos és érdekes információkat, amelyeket a francia nyelvről, használatának szabályairól és szabálytalanságairól tudni kell.
A szöveggyűjtemény francia szakos egyetemi és főiskolai hallgatóknak, francia nyelvtanároknak, módszertani szakembereknek, egyetemen és főiskolán francia szakmódszertant oktató kollégáknak szól, akik módszertani ismereteik bővítésére, felfrissítésére használhatják az egyes fejezeteket.
Az Au son des sons hiánypótló mű. Francia olvasási, megértési, kiejtési és helyesírási gyakorlókönyv, amely elsősorban azoknak az egyetemi és tanfolyami hallgatóknak nyújt nélkülözhetetlen segítséget, akik már előrehaladott ismeretekkel rendelkeznek a mai francia nyelvről.
A feladatgyűjtemény az új típusú írásbeli és szóbeli középszintű érettségire való felkészüléshez kínál feladatsorokat. (CD-melléklettel)
A könyv a francia és a magyar nyelv viszonylatában dolgozza fel a fordításelmélet tantárgyát, példák sokaságával szemléltetve a fordítás során a két nyelv közötti kontrasztivitásokból adódóan felmerülő, a szakterminológia által definiált számos grammatikai és lexikai átváltási műveletet.
A feladatgyűjtemény Bárdosi Vilmos Francia−magyar szólásszótár. 2500 gyakori francia szólás, szólásmondás, szállóige jelentés- és eredetmagyarázatokkal, magyar megfelelőkkel, használati példamondatokkal és szólásszinonimákkal című szótárának anyagára épül.
Mindennapi beszédünk fontos részét alkotják a gyakran homályos eredetű, igen képszerű, ízes és adott beszédhelyzetben automatikus módon felhasználható állandósult szókapcsolatok, újabb összefoglaló nevükön frazémák. A Francia–magyar szólásszótár 2500 ilyen és ehhez hasonló ún. gallicizmust ad közre könnyen áttekinthető, felhasználóbarát formában.
Ez a könyv azt a célt szolgálja, hogy a megfelelő nyelvi szintet elért tanuló jobban teljesítsen a vizsgán, ha tisztában van a reá váró feladatokkal. Ehhez segítséget nyújt a könyvben lévő feladatgyűjtemény, amely a közép- és felsőfokú vizsga valamennyi feladattípusából tartalmaz feladatmintákat és megoldási kulcsokat.
A kötet tanári kézikönyvként használható a francia pszichológiai, pedagógiai, szociológiai szaknyelv oktatásában, szövegolvasáshoz, fordításhoz felhasználható szöveggyűjtemény, pedagógusképző intézmények lektorátusi nyelvoktatásában, valamint a – napjainkban egyre több szak képesítési követelményeiben megjelenő – pszichológiai, szociológiai kurzusokon...
A kötet a szerzőnek a francia és a magyar szólásokról, a szótárakról, a szótárszerkesztésről és a francia nyelv érdekességeiről írt 30, magyarul, franciául és németül megjelent, válogatott tanulmányát tartalmazza az elmúlt 45 év írásaiból.
A kiadvány tartalmazza az összes témakört, amely az érettségi vizsgákon előfordulhat. A témákhoz közép- és emelt szintű feladatok egyaránt tartoznak, melyek megoldásához a diákok gyakorlati tanácsokat is kapnak. A feladatok fejlesztik az írás- és beszédkészséget, valamint az olvasott és hallott szöveg értését.