Versek és vallomás a szerelem és a szépség igézetében

Giovanni Pico della Mirandola (1463–1494) élete rövid volt – nem egészen harminckét év – és hányatott. Pedig születése, gyermek- és ifjúkora a lehető legkedvezőbb volt: vagyonos, arisztokrata és művelt család fia – Boiardo közeli rokona. Nem mellékes, hogy külső megjelenése is híressé (olykor hírhedtté) tette: férfiszépség volt. A legjobb iskolákat végezhette és végezte el. Testvéri barátja volt Lorenzo De’ Medici és Poliziano.

Életműve a költészet és a filozófia területén a reneszánsz legnagyobb értékei közé tartozik. Ez a kötet latin és olasz nyelvű költői hagyatékát tartalmazza: eredetisége és persze költői ereje teszi halhatatlanná. Commentója Benivieni verséhez átmenet a költészet és a filozófia között. Gondolatai a szerelemről, a szépségről és a szabadságról a mai, a XX-XXI. század ember számára is érvényesek: a keresztény-európai életszemlélet elveit elsőként ő fogalmazta meg, s ezek az elvek, ezek az eszmék ma is érvényesek, szinte közhellyé váltak.

Eötvös József Könyvkiadó, 2019.

Eötvös Klasszikusok–sorozat

Írta: Giovanni Pico della Mirandola

Fordította: Simon Gyula

Lektor: Szőnyi Péter