Szambadráma - a brazil pszichodráma
Paraméterek
| Sorozat | Pszichodráma a gyakorlatban |
| Szerző | Figusch Zoltán |
| Cím | Szambadráma – a brazil pszichodráma |
| Alcím | A braziliai pszichodráma |
| Kiadó | Animula Kiadó |
| Kiadás éve | 2008 |
| Terjedelem | 182 oldal |
| Formátum | B/5, ragasztókötött |
| ISBN | 978 963 9410 79 4 |
Eredeti ár:
2.690 Ft
2.555 Ft
Online kedvezmény:
5%
|
Azon túlmenően, hogy Brazília a napfény, a futball, a karnevál és a szamba országa, a világ legnagyobb pszichodráma-közösségének is otthona. Ezt a sodró, magával ragadó kultúrát hangsúlyozza a kötet címe is: Szambadráma. |
|
|
|
Leírás
Azon túlmenően, hogy Brazília a napfény, a futball, a karnevál és a szamba országa, a világ legnagyobb pszichodráma-közösségének is otthona. A Brazil Pszichodráma Szövetség négy-ötezer szakembert és közel ötven tagszervezetet számlál. A szakirodalom is könyvtárnyi méretű – azonban, mivel portugál nyelven íródtak, ez az értékes anyag nem került bele a nemzetközi tudományos forgalomba.
Ennek a gyűjteményes kötetnek magyar nyelvű hozzáférhetősége hatalmas szerencse. Kellett hozzá egy erdélyi hazánkfia, Figusch Zoltán, aki – átmenetileg Brazíliában is működve – felismerte egy válogatás angol nyelvű megjelentetésének a fontosságát. A felismerést komoly szervezés és cselekvés követte – a kötet megjelent egy londoni kiadónál. S örömmel kaptunk a lehetőségen, hogy ez a fantasztikus anyag, Figusch Zoli nagyvonalúságának köszönhetően, magyarul is megjelenhet.
A szerkesztő előszavában olvashatunk a válogatás szempontjairól és dilemmáiról. Mint a készülő fordítások első kritikusa, biztosíthatom a kedves Olvasót, hogy a könyvben végül helyet kapott írások átfogó és lenyűgöző képet festenek a brazil pszichodráma-mozgalomról. A történeti hátteret és összefüggéseket felrajzoló írások után az elméletet és a technikát megújító gondolatokkal, ötletekkel találkozunk, melyek remélhetőleg megihletik majd a hazai szakembereket is. Ennek a hatásnak komoly része adódhat abból, ahogyan ezek az írások ablakot nyitnak a déli félteke kulturális sokszínűségére. Ezt a sodró, magával ragadó kultúrát hangsúlyozza a kötet címe is: Szambadráma.
Animula Kiadó, 2008.
Fordította: Borbély Éva, Bogár Krisztina
Szerkesztette: Figusch Zoltán
Tartalom
Előszó (Adam Blatner és José Fonseca)
Köszönet (Figusch Zoltán)
Elősző a magyar kiadáshoz (Figusch Zoltán)
Bevezető (Figusch Zoltán)
A brazil pszichodráma története és identitásai
A pszichodráma kezdetei Brazíliában: a hatvanas évek (Ronaldo Pamplona da Costa)
Moreno utazásai – A pszichodráma Franciaországban – A pszichodráma Argentínában – A brazil pszichodráma úttörői – Az első nyilvános pszichodráma-ülés Sao Paulóban – Bermudez pszichodráma-tréningjei – Az 1970-es konferencia és a kettészakadás
A pszichodráma fejlődése Brazíliában (Sergio Perazzo )
A kezdetek – Hozzájárulások az elmélethez
Az őslakó és a gyarmatosító szerepei: a brazíliai pszichodráma identitásának keresése (José Fonseca)
Moreno szerepelmélete – A szerepek megjelenési formái és módozatai – A gyarmatosító és az őslakó szerepei – Identitásunk nyomában
A gyarmatosítók és az őslakók szerepe: a brazil pszichodráma identitásának keresése (Geraido Massaro)
Elhatárolható a megszállók és a megszállottak elhelyezkedése? – Akkor tehát ki a megszálló és ki a megszállott? – Hogyan tudott kulturális termékként a pszichodráma alkalmazkodni a brazil környezethez?
Elméleti újítások a brazil pszichodrámában
Jaime Rojas-Bermudez én-mag elmélete (Figusch Zoltán)
Moreno szerepelmélete – Bermudez én-mag elmélete – Végső következtetések
Az élet nyomvonala: a szerepcsoport-elmélet (Dalmiro M. Bustos)
Moreno kezdeti fogalmai és továbbfejlődésük – A bölcső-identitás – A csoportok – Összegzés
Kitérés a szerepelmélet bizonyos aspektusaira (Sergio Perazzo)
Az emberi fejlődés rendszere (José Fonseca)
A szerepcsere mint „mérce” – Utak a valóság és a képzelet között – Az emberi fejlődés rendszere
A protagonista és a protagonisztikus téma (Luís Falivene R. Alves)
A rögtönzések színháza és a pszichodráma terápia (Moysés Aguiar)
A dramatikus tervezet – Pszichodráma és a Rögtönzések színháza – Összegzés
Újító technikák a brazil pszichodrámában
Pszichogram: rajzok alkalmazása a pszichodráma terápiában (Luis de Moraes Altennfelder Silva)
A technika ismertetése – Megbeszélés
Genodráma: dramatikus munka genogramokkal párterápiában (Maria Amalia Faller Vitale)
A genogram – Pszichodramatikus munka párokkal – A genodráma
Dramatikus többszörözés (Pedro Mascarenhas)
Történeti előzmények – Mi a dramatikus többszörözés? – A technika alkalmazása – „Adolf Hitler pszichodrámája”: a pszichodráma paradigma és kapcsolata a dramatikus többszörözéssel –Összegzés
„Gyűlöllek… kérlek, ne hagyj el!” A borderline kliens és a pszichodráma (Rosa Cukier, Sonia Marmelsztejn)
A borderline személyiség fogalma – Differenciáldiagnózis – Etiológia – Pszichodinamika: hogyan működik a borderline személyiség? – A borderline kliensek pszichoterápiája – A terapeuta sérülékenysége borderline-okkal végzett munkában – A borderline kliens a pszichodrámában –Összegzés
Szociometria: a perceptív teszt indexek új számítási módja (Antonio M.C. Ferrara)
A percepció fontossága – Hogyan számolhatjuk ki a perceptív teszt indexeit? – Számolás táblázatos formában: egy újfajta ábrázolás – Összegzés
Video-pszichodráma és tele-pszichodráma: a morenói álom kutatása (Ronaldo Pamplona
da Costa)
Történeti háttér – Moreno nyomában – A video-pszichodráma használata a terápiás üléseken – Video-pszichodráma és zártláncú televízió – Tele-pszichodráma a köztelevízióban – A nagy kihívás – Összegzés
Irodalom
A Brazil Pszichodráma Szövetség tagszervezetei