Rumcájsz

Mit tegyen egy szegény cipész, ha az erdőbe száműzik, mert nem dicsérte kellőképpen a polgármester úr hatalmas lábát? Rumcájsz – merthogy ő a cipész – zsiványnak áll, és miután megleckéztette a polgármestert, egy erdei zsiványtanyára költözik, ahol boldogan éldegél feleségével, a talpraesett Mankával.

Václav Čtvrtek humoros meséi Rumcájsz csínytevéseiről szólnak, amelyek eredményeképpen mindig az igazság győz Jičin városában és környékén. A kötet huszonnégy történetéhez Radek Pilař, a hasonló című animációs sorozat rajzolója készített illusztrációkat.

Fordította: Balázs Andrea