Leírás
Hogy az Ariosto-hagyatékban a költő halála után előkerült és kiadott Öt ének Az eszeveszett Orlando bővítése lett volna-e, vagy egy új Ariosto-mű kezdete: vita tárgya a kutatók körében. Kortársai és közeli utókora önálló műnek tekintette, olyan alkotásnak, amely Ariosto munkamódszere szerint további epizódokkal bővült volna, ha a költőnek lett volna rá ideje. A mai kutatók többsége olyan toldaléknak veszi, amely nem került bele az eposz végleges szövegébe. Akár önálló alkotás, akár töredék: ezt az ötszázötvenkét oktávát alkotóereje teljében írta a költő, s egyes elemeiben, mint pl. Gano alakjának megformálása, egyes részleteiben, mint például a negyedik énekben Astolfo és Ruggiero jellegzetesen ariostói (mágikus realizmussal megírt) története nemcsak eléri, de túlszárnyalja Az eszeveszett Orlando legszebb énekeit is. Az Öt ének most jelenik meg először magyarul, Simon Gyula fordításában.
Paraméterek
| Sorozat | Eötvös Klasszikusok |
| Szerző | Ariosto, Ludovico |
| Cím | Öt ének |
| Alcím | Kétnyelvű kiadvány |
| Kiadó | Eötvös József Könyvkiadó |
| Kiadás éve | 2003 |
| Terjedelem | 226 oldal |
| Formátum | B/5, ragasztókötött |
| ISBN | 963 9316 68 7 |
Tartalom
Ariosto: Öt ének avagy L’Orlando rinsavito
I. Az Öt ének szövegének története
II. Az Öt ének keletkezési ideje
III. Az Öt ének meséje: a nagy összeesküvés és leleplezése
IV. A világkép, a jellemek rendszere az Öt énekben
V. Epizódok és stílusrétegek, a természetfölötti és a valóságos világ az Öt énekben
VI. Ariosto lírája – Ariosto mosolya
VII. Összegzés, Az eszeveszett Orlando szerkezete és az Öt ének
Jegyzetek
Ludovico Ariosto: Cinque canti / Ludovico Ariosto: Öt ének
Canto primo / Első ének
Canto secondo / Második ének
Canto terzo / Harmadik ének
Canto quatro / Negyedik ének
Canto quinto / Ötödik ének
Jegyzetek
Névjegyzék
Kapcsolódó kiadványok
