Naplók - versek (Diari - poesie)
Paraméterek
| Sorozat | Eötvös Klasszikusok |
| Szerző | Montale, Eugenio |
| Cím | Naplók – versek (Diari – poesie) |
| Alcím | Kétnyelvű kiadás |
| Kiadó | Eötvös József Könyvkiadó |
| Kiadás éve | 1996 |
| Terjedelem | 48 oldal |
| Formátum | B/5, ragasztókötött |
| ISBN | 963 9024 10 4 |
Eredeti ár:
990 Ft
940 Ft
Online kedvezmény:
5%
|
Az itáliai hermetizmusnak, de talán az egész huszadik századi olasz lírának Eugenio Montale a legjelentősebb költője. Időskori termésének néhány szép darabjával a költő centenáriumán lepjük meg a magyar olvasót. |
|
|
|
Leírás
Az itáliai hermetizmusnak, de talán az egész huszadik századi olasz lírának Eugenio Montale a legjelentősebb költője. Időskori termésének néhány szép darabjával a költő centenáriumán lepjük meg a magyar olvasót, Montale ugyanis 1896 őszén született (és tizenöt éve, 1981 őszén halt meg). A L'Espresso című lap a hetvenes évek elején adta közre ezeket a verseket, mintegy megelőlegezve a Satura című kötet megjelenését. Montale mint lírikus, több éve hallgatott már akkor, jelentkezése ezért számított szenzációnak. A két ciklus részben az 1965-ben és az 1967-ben írt xéniákból és a Satura című kötet anyagából, részben pedig abból a magánkiadású, mindössze száz példányban megjelent kötetke verseiből állt össze, amelyet Montale egy alkalommal karácsonyi ajándékul szánt a barátainak. Akad köztük olyan is, amely aztán egyik „hivatalos” kötetben sem szerepelt. Régebbi versei főleg folyóiratokban, antológiákban jelentek meg magyarul, valamint A magnólia árnya című kötetben, amelyet két kitűnő műfordító, Kálnoky László és Lator László adott ki 1968-ban. A Nobel-díjas költő „őszikéi” most Baranyi Ferenc fordításában látnak napvilágot, aki az olasz költészet legavatottabb tolmácsolói közé tartozik.
Tartalom
A RÖVID UTAZÁS (A XÉNIÁK I.-BŐL)
Kedves kicsiny rovarka…
Vaksin s fel mit se fogván…
Párizsban, a Saint James…
Hosszan tanulmányoztunk…
Sosem értettem én…
Szavad, ha kelletlen…
Hallgatni – minden…
„Imádkozott?” „Igen. Imádkozott”
Sírtál – én kétannyit...
Fiatalon halt meg bátyád...
Sokak szerint a lírám...
Cipófűzésnyi ideig sirattuk...
Veled jöttem le…
Kerestelek sokáig...
Kifüggesztettem
A vízözön...
A történelem
A szavak
Mint Zákheus
NAPLÓ '71 (VÁLOGATÁS)
A Múzsám
Hol kezdődik a jótékonyság
A tűz
Levél Malvulióhoz
Ha a rossz
A szegény művészet
A sarlósfecske
A hulladék diadala
A turmix
Rőt a rőtön
Levél Bobinak
Annecy tava
C.-hez
E ponton
A rejtekhelyek
Lövés mozgó célpontra
Hátrálva
A halászkirály
Nem győzöm
Én kész vagyok
Ajánlás