Molnár-technika a néptáncegyüttesek számára
Paraméterek
| Szerző | Ónodi Béla – Libuša Bachratá |
| Cím | Molnár-technika a néptáncegyüttesek számára |
| Alcím | Molnárova technika pre folklórne súbory |
| Kiadó | Hagyományok Háza |
| Kiadás éve | 2023 |
| Terjedelem | 152 oldal |
| Formátum | B/5, ragasztókötött |
| ISBN | 978 615 5927 26 3 |
|
Egy bizonyos szint felett bármilyen tánc minőségének javulásához elengedhetetlen a technikai képzettség. Ez a kiadvány a néptánchagyomány színpadi megjelenítését fontosnak tartó együttesek vezetői, táncoktatói, táncosai számára nyújt segítséget a technikai fejlődéshez. Az elmúlt évtizedek bebizonyították, hogy Molnár István táncművész, koreográfus táncosképző rendszere tökéletesen alkalmas ennek a feladatnak a betöltésére. (Szlovák–magyar kétnyelvű könyv.) |
|
|
|
Leírás
Egy bizonyos szint felett bármilyen tánc minőségének javulásához elengedhetetlen a technikai képzettség. Ez a kiadvány a néptánchagyomány színpadi megjelenítését fontosnak tartó együttesek vezetői, táncoktatói, táncosai számára nyújt segítséget a technikai fejlődéshez. Az elmúlt évtizedek bebizonyították, hogy Molnár István táncművész, koreográfus táncosképző rendszere tökéletesen alkalmas ennek a feladatnak a betöltésére. Az eredeti technika természetesen a táncos tudáshoz és elváráshoz folyamatosan alkalmazkodva változott, fejlődött és ez a folyamat napjainkban is tart. A könyv a táncegyüttesekben alkalmazható kezdő gyakorlatokat, azok alkalmazásának lehetőségeit, valamint kiegészítő kezdő és levezető gyakorlatokat is tartalmaz. A könyv írói bíznak abban, hogy ezzel a kiadvánnyal tovább fog nőni a Molnár-technikát értő, szerető és használni tudó, tánccal foglalkozó emberek száma.
Po dosiahnutí určitej úrovne je zlepšenie kvality akéhokoľvek tanca nemysliteľné bez príslušnej technickej prípravy. Táto publikácia má pomôcť vedúcim, tanečným pedagógom a tanečníkom folklórnych súborov, ktorí považujú inscenovanie ľudovej tanečnej tradície za dôležité pre svoj technický rozvoj. Uplynulé desaťročia ukázali, že systém tanečnej prípravy choreografa a tanečného pedagóga Istvána Molnára sa na túto úlohu dokonale hodí. Samozrejme, pôvodná technika sa neustále menila a vyvíjala v súlade s poznatkami a očakávaniami tanečníkov a tento proces pokračuje aj v súčasnosti. Táto publikácia obsahuje cvičenia pre začiatočníkov, ktoré možno využiť v tanečných súboroch, možnosti ich aplikácie, ako aj ďalšie, doplňujúce cvičenia pre začiatočníkov či záverečné, uvoľňovacie cvičenia. Autori dúfajú, že vďaka tejto publikácii pribudne počet tých, ktorí chápu Molnárovu techniku, majú ju radi a dokážu ju používať.
Hagyományok Háza – Centrum kultúry Košického kraja | Kassa Megye Kulturális Központja, 2023.
Szlovák–magyar kétnyelvű könyv
Írta: Ónodi Béla – Libuša Bachratá
Fordította: Bartko Zoltán
Szakmai lektor: Lőrinc Katalin
