Kétévi vakáció

A vihar. Az elszabadult schooner. Négy fiú a Sloughi fedélzetén. A ronggyá tépett előárboc-vitorla. Látogatás a vitorlás belsejében. A félig megfulladt hajósinas. Egy hátulról felcsapó hullám. A hajnali derengésben kibontakozó szárazföld. Szirtzátony

A hajó a szirtek között. Briant és Doniphan. Megfigyelik a partot. Mentési előkészületek. Vita a csónak miatt. Az előárboc tetején. Briant merész kísérlete. A szökőár hatása

A Chairman nevelőintézet Aucklandban. Nagyok és kicsinyek. Vakáció a tengeren. A Sloughi. Február 15. éjszakája. Az elszabadult hajó. Összeütközés. Vihar. Vizsgálat Aucklandban. Mi maradt a schoonerből?

Megindul a partvidék átkutatása. Briant és Gordon az erdőben. Hiába keresnek barlangot. Számbaveszik a holmikat. Élelmiszerek, fegyverek, ruhák, ágynemű, felszerelési tárgyak, szerszámok. Az első ebéd. Az első éjszaka.

Sziget vagy kontinens? Kirándulás. Briant egyedül indul el. A kétéltűek. Déltengeri pingvinek csapatai. Reggeli. A hegyfok tetején. Három kis sziget a távolban. Kék vonal a látóhatáron. Visszatérés a Sloughihoz

Vita. Tervezett, de elhalaszott kirándulás. Az időjárás rosszra fordul. Halászat. Óriási fucusok. Costar és Dole nehézkes paripája. Előkészületek az indulásra. Ima a Dél Keresztje előtt

A nyírfák között. A sziklafal tetején. Az erdőn át. Gát a patakmederben. Az iránymutató folyócska. Éjjeli táborozás. A kalyiba. Távoli kékes vonal. Phann szomját oltja

Felderítés a tó nyugati részén. A part mentén. Struccokat látnak. A tóból kiömlő patak. Nyugodalmas éjszaka. A sziklafal másik oldala. Gát. Csónakroncs. A felírás. A barlang

Megvizsgálják a barlangot. Bútorok és szerszámok. A bólák és a lasszók. Az óra. Alig olvasható füzet. A hajótörött térképe. Hol vannak? Visszatérés a táborhelyre. A kis folyó jobbpartján. Az ingoványos partmélyedés. Gordon jelzései

Beszámoló a kutatóútról. Elhatározzák, hogy elhagyják a Sloughit. Kirakodás és a jacht szétszedése. Szélvihar végez a hajóval. Táborozás sátor alatt. Tutajt építenek. Berakodás és vízre szállás. Két éjszaka a tutajon. Megérkezés a Francia-barlanghoz

Megkezdődik a berendezkedés a Francia-barlangban. Kirakodás a tutajról. Tiszteletadás a hajótörött sírjánál. Gordon és Doniphan. A konyhatűzhely. Négylábúak és szárnyasok. A nandu. Service tervei. Közeleg a hideg évszak

A Francia-barlang bővítése. Gyanús zaj. Phann eltűnik, majd újra előkerül. A nagyterem birtokbavétele és berendezése. Rossz idő. Névadás. A Chairman-sziget. A település vezetője

A tanulmányi terv. A vasárnap megünneplése. Hólabdák. Doniphan és Briant. Nagy hidegek. A tüzelő kérdése. Kirándulás a Kelepce-erdőbe. Kirándulás a Sloughi-öbölbe. Fókák és pingvinek. Nyilvános megfenyítés

A tél a végsőket rúgja. A szekér. A tavasz beköszönt. Service és az ő nanduja. Az északi expedíció előkészületei. Az odúk. A Megállj-folyó. Növény- és állatvilág. A Család-tó végén. Homoksivatag

Milyen úton térjenek vissza. Kirándulás nyugati irányba. A trulka és az algarróbe. A teafa. A Gát-patak zuhataga. A vikunák. Nyugtalan éjszaka. A guanak. Baxter ügyesen veti a lasszót. Visszatérés a Francia-barlangba

Briant nyugtalankodik Jacques miatt. Karámot és baromfiudvart építenek. A juharfa-cukor. A rókák kipusztítása. Újabb expedíció a Sloughi-öbölbe. A fonat. Irtóhadjárat a fókák ellen. Karácsonyi ünnepek. Briant-t megéljenzik

Felkészülés a következő télre. Briant javaslata. Briant, Jacques és Moko útra kel. Átkelés a Család-tón. A Keleti-folyó. Kis kikötő a folyótorkolatban. A tenger a sziget keleti részénél. Jacques és Briant. Visszatérés a Francia-barlanghoz

A sótermelő telep. A gólyalábak. Kirándulás a Déli-mocsarakhoz. Előkészületek a télre. Különböző játékok. Doniphan és Briant szembekerülnek. Gordon közbelép. Nyugtalanság a jövő miatt. A június 10-i választás

Jelzőárboc. Nagy hidegek. A flamingó. A korcsolyázás. Jacques ügyessége. Doniphan és Cross engedetlensége. A köd. Jacques a ködben. Ágyúlövések a Francia-barlangból. A feketepontok. Doniphan magatartása

Tábortűz a tó déli csúcsánál. Doniphan, Cross, Webb és Wilcox. A szétválás. A Dombosföld. A Keleti-folyó. Lefelé a folyó balpartján. Megérkezés a folyó torkolatához

Bejárják a Csalódás-öbölt. A Medveszikla-kikötő. Hogyan térjenek vissza a Francia-barlangba? Szemleút a sziget északi részén. Az Északi-patak. A Bükkerdő. Iszonyú fergetegben. Egy rémes éjszaka. Hajnalban

Briant ötlete. A kisfiúk öröme. Sárkányt készítenek. Félbeszakadt kísérlet. Kate. A Severn hajótöröttei. Doniphan és társai veszélyben. Briant önfeláldozó magatartása. Ismét együtt

A helyzet ismertetése. Elővigyázatossági intézkedések. A fiúk élete megváltozik. A tejfa. Amit jó volna megtudniok. Kate javaslata. Briant rögeszméje. A terv megszületik. A vita. Majd másnap

Az első kísérlet. Megnagyobbítják a sárkányt. Második kísérlet. Egy nap halasztás. Briant javaslata. Jacques javaslata. A vallomás. Briant ötlete. Légiút az éjszaka sötétjében. Mi látszik a magasból? A szél erősödik. A vállalkozás vége

A Severn bárkája. Costar megbetegszik. A fecskék visszatérnek. Csüggedés. Ragadozó madarak. A puskalövéstől elpusztult guanak. Egy pipa kupakja. Fokozott éberség. Heves vihar. Dörrenés a szabadban. Kate felkiált

Kate és a kormányos. Evans története. Mi történt azután, hogy a bárka partra sodródott. Walston a Medve-szikla kikötőjében. A sárkány. Felfedezik a Francia-barlangot. Evans menekülése. Átúszik a folyón. A fiúk további tervei. Gordon javaslata. Szárazföld kelet felé. A Chairman-Hanover-sziget

A Magellán-szoros. A szoros körüli partvidékek és a közben fekvő szigetek. Az ottani települések. Tervezgetések a jövőre. Erőszak vagy fortély. Rock és Forbes. Az álhajótöröttek. Vendégszerető fogadtatás. Mi történt éjjeli tizenegy óra és éjfél között? Evans elsüti puskáját. Kate közbelép

Forbes kihallgatása. A helyzet. Felderítőutat terveznek. Az erők felmérése. Táborhely nyomaira bukkanak. Briant eltűnik. Doniphan segítségére siet. Súlyos sebesülés. Kiáltások a Francia-barlang felől. Megjelenik Forbes. Moko elsüti az ágyút

Az események hatása. A csata hősei. Egy szerencsétlen ember halála. Kirándulás az erdőbe. Doniphan a gyógyulás útján. A Medveszikla-kikötőben. A bárka kijavítása. Február 5-én elindulnak. Leereszkednek a Zéland-folyón. Utolsó üdvözlet a Sloughi-öbölben. A Chairman-sziget eltűnik a szemük elől

A csatornák között. A szoros. A Grafton gőzös. Hazatérés Aucklandba. Fogadtatás Új-Zéland fővárosában. Evans és Kate. Zárószó

Utószó