Leírás
Gyerekeknek, szülőknek és pedagógusoknak egyaránt szól ez a kétkötetes gyűjtemény, amely éppen olyan sokszínű és változatos, mint maga Európa. Találhatunk benne altatódalt, kicsiknek való játékos éneket, de táncba hívó, tréfás dalocskát is. Éneklés közben ízelítőt kapunk a kisebb és nagyobb nemzetek kultúrájából, a dalok segítségével képzeletben bejárhatjuk az egész kontinenst. A csaknem százharminc dal között mindenki találhat kedvére valót: legyen az népdal, műdal, vicces gyerekdal vagy éppen szomorú melódia.
A magyar szövegeket kiváló magyar költők, Weöres Sándor, Károlyi Amy és Csukás István írták, a könyv hangulatos illusztrációit Reich Károly készítette.
A második kötetben Dél- és Kelet-Európa gyermekdalai találhatók.
Móra Ferenc Könyvkiadó, 2013.
Szerkesztette: Forrai Katalin
Paraméterek
Szerző | Forrai Katalin |
Cím | Európai gyermekdalok 1. |
Alcím | Észak-, Nyugat- és Közép-Európa |
Kiadó | Móra Ferenc Könyvkiadó |
Kiadás éve | 2013 |
Terjedelem | 88 oldal |
Formátum | B/5, keménytáblás |
ISBN | 978 963 11 9356 5 |
Tartalom
Észak-Európa
DÁN
Vasárnap ebédre...
Menetel az ezred...
Ej, a facsemete kérgét...
ÉSZT
Iván-napi tűz libeg...
Merre jártál, kicsi kecském...
FINN
Hull a hó is...
Az én lovam hintaló...
Kicsi orr, kicsi
Süssél, süssél rétest...
LAPP
Édes álom libben...
LETT
El is megyek innen én...
LITVÁN
Fülmile kedves...
NORVÉG
Jer, aranyszőrű kis barikám...
Ringass el, édes jó anyám...
Gyúródeszka, lábos...
Mondd, anyóka...
SVÉD
Pacikám, paripám...
Nézzél rám...
Bee-bee, kicsi barikám...
Nyugat-Európa
ANGOL
Danadandő...
Duda megnyikkan...
Jó Vén Cole király...
FLAMAND
Ej, furcsa látvány...
Hej, Márika, jössz-e a táncba...
Ha meg nem sérteném...
Hej, kicsi lányka...
Hej, búcsúba jössz-e...
A zord tél mesze szállott...
FRANCIA
Az én szép házam...
Kinn a holdsütésben...
Hej, apám adott pántlikát...
Baba jár, jár...
Táncolunk, diri-don...
Úgy zeng a kürt...
HOLLAND
A fák mögött egy utca volt...
A tengerparton áll egy ház...
ÍR
Hej, tábor tüze...
A május holdja csillogó...
Ha égen hold megy...
NÉMET
Kakukk, kakukk...
Szállongó szél...
Hipp-hopp, huss...
A gazda rétre megy...
SKÓT
Loch Lomond fövenyén
Bonnie Charlie messze jár
De merre a, merre van a
SVÁJCI
Te, varga, hej, te...
Ó, jöjj gyönyörű szép nap...
A bundám szőrös...
Táncolj hát...
VALLON
Fenn a hídnál zúg az ár...
WALESI
Messze földön, messze földön...
Közép-Európa
CSEH
A mező közepén...
Jegenyefa suhogó...
LENGYEL
Szomszédasszony...
Éjfél, éjfél...
Itt sétál, ott mászkál...
Gyere, tapsolj, toppants...
MAGYAR
Hajlik a meggyfa...
Ég a gyertya, ég...
Mély kútba tekinték...
Bújj, bújj zöld ág...
MORVA
Legények csépeltek...
OSZTRÁK
Ha Tirolban jársz...
Nyuszi Gyuszi fekszik...
Tallér, tallér...
Hej, Csipkerózsa...
SZLOVÁK
Kavarog a hó...
A dalok eredeti szövege