Eötvös József Könyvkiadó
Először találkozhat az olvasó Avilai Szent Teréz összes verseinek magyar fordításával. Ezekben a szenvedélytől átfűtött, magas hőfokon izzó versekben sóvárogva várja az áhított halál eljövetelét, amikor végre egyesülhet Urával s elnyeri azt a mennyei boldogságot, ami már hét évesen is vándorútra késztette.
Giovanni Pico della Mirandola (1463–1494) életműve a költészet és a filozófia területén a reneszánsz legnagyobb értékei közé tartozik. Ez a kötet latin és olasz nyelvű költői hagyatékának magyar nyelvű fordításait tartalmazza: eredetisége és persze költői ereje teszi halhatatlanná.
Babits – Goethe nyomán – kissé idegenkedve ír Calderónról. Kosztolányi – igaz, egy habkönnyű bohózat kapcsán – sziporkázó színpadi varázslónak mondja. Szerb Antal meg éppenséggel a legnagyobb spanyol drámaírónak tartja.
Az angol udvarban élt és költötte verses novelláit a legnagyobb középkori költőnő, Marie de France. Az egész lovagi költészetből ennek a titokzatos nőnek művei hatnak a legközvetlenebbül a mai olvasóra.
A „horvát irodalom atyjaként” is aposztrofált Marko Marulic három kisepikai művének magyar fordítását tartalmazza a könyv.
Madarász Imrét elsősorban mint Az olasz irodalom története című könyv szerzőjét ismerik az olvasók, ám a neves italianista Itália irodalmát számos más könyvében, monográfiájában és tanulmányában is feldolgozta, újragondolva, elmélyítve és kibővítve az irodalomtörténeti szintézisben írottakat...
Ezt a gyűjteményt kilencéves kortól furulyaiskolaként is használhatjuk, de hasznos kiegészítője lehet más kottáknak is. Az akkordokból remélhetőleg korrepetitoraink mellett furulyatanáraink és a gitáros növendékek is tudnak majd kíséreteket rögtönözni.
Magyarország 16. századi történelmének egyik legjelentősebb és máig egyik leghíresebb eseménye az egri vár 1552-es megvédése. Az ostrom Tinódi Sebestyéntől napjainkig számos magyar költőt és írót ihletett meg.
Vajon mit jelentett a „két Róma” öröksége a „harmadik Rómáért” az egységes Olaszország fővárosáért harcoló olasz hazafiaknak a felvilágosodás és a nemzeti megújhodás, a risorgimento korában? Ezt a kérdést vizsgálja új könyvében a neves magyar italianista.