Dekiru 2. Japán nyelvkönyv

A Dekiru az első olyan magyarországi japán nyelvkönyv-sorozat, amely japán és magyar anyanyelvű tanárok közös munkájával jött létre, és több évtizedes hiányt pótol. A magyarországi diákok számára készült nyelvkönyv sorozat az egységesített Nemzeti Alaptanterv, a Közös Európai Referenciakeret és a kétszintű érettségi vizsga követelményrendszerére építve kezdő, illetve középhaladó szinten tanítja a japán nyelvet. A főszereplők japán és magyar fiatalok, akik japán és magyar helyszíneken élik mindennapi életüket, és valódi helyzetekben kell megfelelniük az adott kultúra elvárásainak. A szituációk, melyeket átélnek, az adott haladási szintnek megfelelő kifejezéseket tartalmazzák, gyakoroltatják. Az alkotók elképzelése az, hogy a nyelvtanuló a japán nyelvi ismereteket a japán kultúra megismerésén keresztül szerezze meg. A nyelvkönyv-sorozat nem csupán a japán nyelven történő kommunikációt fejleszti, de segítséget nyújt az eltérő kulturális környezetben való tájékozódáshoz, viselkedéshez is. A nyelvkönyv-sorozat középiskolásoknak, egyetemistáknak, nyelvtanfolyami hallgatóknak készült, de az önállóan tanulók is eredményesen használhatják. A szereplők nyelvezete megfelel a társalgási köznyelvnek. A nyelvkönyv három fő részből áll: törzsanyagból, nyelvtanból és függelékből. A könyvben minden 4. leckét olyan oldalpár követ, amely a japán kultúrát hivatott bemutatni. A szó és kifejezésanyag külön füzetben található. A nyelvkönyvhöz letölthető hangzó melléklet tartozik.

Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet, 2018.

Írta: Horváth Krisztina – Kiss Sándorné – Sato Noriko – Székács Anna

Kapcsolódó témakör:

Japán nyelv és kultúra