Weboldalunk használatával jóváhagyja a cookie-k használatát a Cookie-kkal kapcsolatos irányelv értelmében. Elfogadom
Termékek Menü

Barbár ódák (Odi barbare)

Paraméterek

Sorozat Eötvös Klasszikusok
Szerző Carducci, Giosue
Cím Barbár ódák (Odi barbare)
Alcím Versek (kétnyelvű kiadás)
Kiadó Eötvös József Könyvkiadó
Kiadás éve 1996
Terjedelem 153 oldal
Formátum B/5, ragasztókötött
ISBN 963 85465 7 3
Eredeti ár:
1.885 Ft
1.791 Ft
Online kedvezmény: 5%

Giosue Carducci (1835-1907) – az olasz irodalom utolsó, a szó minden értelmében „klasszikus” költője – legklasszikusabb verseskötetének, a Barbár ódáknak (Odí barbare) első teljes magyar fordítása ez a könyv.

Leírás

Giosue Carducci (1835-1907) – az olasz irodalom utolsó, a szó minden értelmében „klasszikus” költője – legklasszikusabb verseskötetének, a Barbár ódáknak (Odí barbare) első teljes magyar fordítása ez a könyv. Harminc évvel az utolsó magyar nyelvű Carducci-antológia megjelenése után most az Ariosto grandiózus eposzának lefordításával hírnevet szerzett Simon Gyula költői tolmácsolásában olvashatjuk a Nobel-díjas lírikus legjelentősebb alkotását. Az értékek és formák válságának korában – s ellenében – alkotta meg Carducci remekmívű verseit, melyekben örök értékeket fejez ki abszolút formatökéllyel, hidat emelve az antik és a modern költészet távolinak tűnő pontjai közé. Antikos ritmusaiban a risorgimento nemzeti szabadság-harcának pátosza lüktet, de bennük vibrál a modern kor emberének nyugtalansága is.
 

Tartalom

Carducci „Barbár ódái” elé

Válogatott bibliográfia

Odi Barbare. Preludio / Barbár ódák. Előhang

Delle odi Barbare Libro I / A barbár ódák I. könyve

Eszménykép

A hajnalhoz

Róma alapításának évfordulójára

Caracalla termái előtt

A győzelem istennőjéhez

A Clitumno forrásainál

Róma

Alexandria

Egy gótikus templomban

A San Petronio téren

A két torony

A bolognai Certosa kriptáiból kijövet

Az Addán

Desenzanóból

Sirmio

A veronai óvár előtt

Eugenio Napoleone halálára

Giuseppe Garibaldihoz

Quarto sziklapartja

Olasz köszöntés

Egy üveg valtellinaihoz

Miramar

Olaszország királynőjéhez

Courmayeur

A lant és a líra

Delle odi Barbare Libro II / A barbár ódák II. könyve

Új kikelet követe

A képzelet

Ruit Hora

Az állomáson

Halál

Június végi alkony

Chiaronén át a civitavecchiából

Barátom asztalánál

Verstani eszmefuttatások

Öreges futamok

Téli nap

Egle

Tavaszelő

Tavaszvárás

Márciusi ének

Őszi köszöntés

A Márius-dombon

Az anya

A vakok intézetének homlokzatára

Nyári álom

Toszkán dombok

Lányom menyegzőjére

Percy Bysshe Shelley sírjánál

Ave

Havazás

Búcsúszó

Jegyzetek