Aranykor (La Edad de Oro)
Paraméterek
| Sorozat | Eötvös Klasszikusok |
| Szerző | Martí, José |
| Cím | Aranykor (La Edad de Oro) |
| Alcím | Kétnyelvű kiadvány |
| Kiadó | Eötvös József Könyvkiadó |
| Kiadás éve | 2008 |
| Terjedelem | 124 oldal |
| Formátum | B/5, ragasztókötött |
| ISBN | 978 963 7338 81 6 |
Eredeti ár:
1.720 Ft
1.634 Ft
Online kedvezmény:
5%
|
José Martí hat évvel halála előtt, New Yorkban, miközben hazája függetlenségi háborúját készítette elő, havilapot szerkesztett és írt Aranykor címen a latin-amerikai gyerekeknek. A belőle készült válogatás születése 155. évfordulójának évében jelenik meg. |
|
|
|
Leírás
José Martí hat évvel halála előtt, New Yorkban, miközben hazája függetlenségi háborúját készítette elő, havilapot szerkesztett és írt Aranykor címen a latin-amerikai gyerekeknek. Négy száma jelenik meg, az első 1889 júliusában, a negyedik ugyanazon év októberében.
Könyvformában ez a mű is csak halála után válik ismertté. Irodalmi hagyatékának gondozója. Gonzalo de Quesada y Aróstegui adja ki 1905-ben, összes művei ötödik kötetében. Azóta számos kiadást ért meg, a latinamerikai gyerekirodalom legnevezetesebb művévé vált, sok nyelvre lefordították.
A belőle készült válogatás José Martí születése 155. évfordulójának évében jelenik meg.
Fordította: Dobos Éva, Majtényi Zoltán, Tótfalusi István
Tartalom
Tres héroes
Három hős (Dobos Éva fordítása)
Dos milagros
Két csoda (Dobos Éva fordítása)
Mefiique
Pirinyó (Dobos Éva fordítása)
Bebé y el sefior Don Pomposo
Bebé és Dan Pamposo uraság (Dobos Éva fordítása)
La historia del hombre contada por sus casas
Az ember története, melyet a házaik mesélnek el (Dobos Éva fordítása)
Las dos príncipes
A két herceg (Majtényi Zoltán fordítása)
Nené traviesa
A csintalan Nené (Dobos Éva fordítása)
La perla de la mora
A mór leány gyöngye (Dobos Éva fordítása)
Las ruinas indias
Az indián romok (Dobos Éva fordítása)
El camarón encantado
Az elvarázsolt garnélarák (Dobos Éva fordítása)
Las zapaticos de rosa (Fragmento)
A rózsás topánka (Részlet) (Tótfalusi István fordítása)
La muñeca negra
A néger baba (Dobos Éva fordítása)
Cuentos de elefantes
Elefánttörténetek (Dobos Éva fordítása)
Utószó (Simor András)
