A zene racionális és szociológiai alapjai

„Csak nekünk van »harmonikus zenénk«, jóllehet más kultúrkörök sokkal finomabb hallással és sokkal intenzívebb zenei kultúrával rendelkeznek. Arról, hogy nevelésünk kizárólag a modern harmonikus zenére irányul, lényegében a zongora tehet. És kedvezőtlen oldalai miatt is, mint például az a körülmény, hogy az emberek füle – a befogadó közönség füle – hozzászokott a temperáláshoz, dallamiság tekintetében bizonyosan elvette a szabadság mindenféle fajtájának egy bizonyos részét, mely az antik zenekultúra dallami kifinomultságának legfőbb ismertetőjegye volt. (…) Hasonlóképpen, ma az énekeseket majdnem csak zongora mellett tanítják. Világos, hogy így nem lehet olyan finom hallást elérni, mint a tiszta hangolású oktatói hangszerekkel. Ennek oka a végső soron harmóniaidegen »distanciaelv«.”
Max Webernek a zene alapjairól szóló tanulmányát teljes terjedelmében magyarul első ízben csak most, közel egy évszázados késéssel veheti kézbe az Olvasó. A kötet a nagy társadalomtudós halálának századik évfordulójára jelenik meg.

Írta: Max Weber

Fordította: Tokaji András